Allgemeines

Hier findest Du allgemeine Dinge wie gängige Umgangsformen, die Wochentage, die Uhrzeit, Jahreszeiten und was sonst noch interessant sein kann. Es geht natürlich nicht darum, dass Du hier alles auswendig lernen mußt oder sollst, pick Dir einfach das raus was für Dich wichtig ist oder für Dich am interessantesten ist.

Deutsch  Dänisch  Aussprache  Bemerkung 
Herr (Andersen)   herr (Andersen)   [herr]   
ohne Namen  herre     
Frau (Andersen)  fru (Andersen)     
ohne Namen  frue     
Fräulein  frøken     
Danke / Vielen Dank  Tak / mange tak      
Bitte  Værsågod     
Bitteschön  Velbekomme     
Verzeihung  om forladelse     
Entschuldigung  Undskyld     
Erlaubst Du?  tillader du?     
Ja / Nein  ja / nej     

Zeitangaben

Deutsch  Dänisch  Aussprache  Bemerkung 
Montag  mandag     
Dienstag  tirsdag     
Mittwoch  onsdag     
Donnerstag  torsdag     
Freitag  fredag     
Samstag  lørdag     
Sonntag  søndag     
Feiertag  helligdag     
Wochentag  hverdag     
Wochenende  weekend     
jeden Tag  hver dag     
Januar  januar     
Februar  februar     
März  marts     
April  april     
Mai  maj     
Juni  juni     
Juli  juli     
August  august     
September  september     
Oktober  oktober     
November  november     
Dezember  december     
Minute(n)  minut(ter)     
Stunde(n)  time(r)     
Tag(e)  dag(e)     
Woche(n)  uge(r)     
Monat(e)  måned(er)     
Jahr(e)  år(e)     
letztes  sidste     
dieses  dette     
nächstes  næste     
ein Viertel  en fjerdedel     
Frühjahr  forår     
Sommer  sommer     
Herbst  efterår     
Winter  vinter     
gestern  i går     
heute  i dag     
morgen  i morgen     
heute abend  i aften     
morgen abend  i morgen aften     
übermorgen  i overmorgen     
Vormittag  formiddag     
vormittags  om formiddagen     
Mittag  middag     
mittags  om middagen     
Nachmittag  eftermiddag     
nachmittags  om eftermiddagen     
Abend  aften     
abends  om aftenen     
Nacht  nat     
nachts  om natten     
Wieviel Uhr ist es?  Hvad er klokken?     
Es ist gerade drei Uhr  Klokken er lige tre     
Es ist fünf min vor/nach vier  klokken er fem minutter i (over) fire.     
Es ist halb fünf (16.30)  Klokken er halv fem (seksten tredive)     

Farben

Deutsch  Dänisch  Aussprache  Bemerkung 
Farbe(n)  farve(r)     
bunt  broget     
hell  lys     
weiß  hvid     
gelb  gul     
grün  grøn     
rot  rød     
rosa  rosa     
blau  blå     
braun  brun     
grau  grå     
hell(blau)  lyse(blå)     
dunkel(blau)  mørke(blå)     
schwarz  sort     
dunkel  mørk     

Nachfragen / Wiederholen

Deutsch  Dänisch  Aussprache  Bemerkung 
Wie heißt das auf Dänisch / Deutsch?  Hvad hedder det på dansk / tysk?     
Kannst Du das wiederholen?  Kan du godt gentage det?     
Ich verstehe Dich (nicht)  Jeg forstår dig (ikke)     

Zahlen

Deutsch  Dänisch  Aussprache  Bemerkung 
Zahlen  tal     
nul     
en / et     
to     
tre     
fire     
fem     
seks     
syv     
otte     
ni     
10  ti     
11  elleve     
12  tolv     
13  tretten     
14  fjorten     
15  femten     
16  seksten     
17  sytten     
18  atten     
19  nitten     
20  tyve     
21  en-og-tyve     
22  to-og-tyve     
23  tre-og-tyve     
30  tredive     
40  fyrre     
50  halvtreds     
60  tres     
70  halvfjerds     
80  firs     
90  halvfems     
100  hundrede     
101  hundrede-og-et     
110  hundrede-og-ti     
1000  tusind     
1001  tusind-og-en     
2000  to tusind     
10000  ti tusind     
eine Million  en million     

Geld

Deutsch  Dänisch  Aussprache  Bemerkung 
Geld  penge     
Währung  valuta     
Kurs  kurs     
Geldwechsel  veksling af valuta     
Bank  bank     
Sparkasse  sparekasse     
Reisescheck  rejsecheck     
Wie ist der Kurs für...?  Hvad er kursen for ...?     
Scheckkarte  "e.c."     
Ich möchte einen Scheck einlösen  Jeg vil gerne indløse check     
Geld abheben  hæve penge     
Geld wechseln  veksle penge     
Bar bezahlen  betale kontant     

Dänisches Geld

Dank einer Volksabstimmung konnten sich die Dänen bisher erfolgreich vor dem Euro drücken. Landeswährung ist, wie Du sicher weißt, die dänische Krone.

Einhundert Øre sind eine Krone

Folgende Geldstücke und Scheine gibt es

Deutsch  Dänisch  Aussprache  Bemerkung 
Münzen  pengestykker     
25 Øre  fem-og-tyve øre     
50 Øre  halvtreds øre     
Krone  krone     
1 Krone  en krone     
2 Kronen  to kroner     
5 Kronen  fem kroner     
10 Kronen  ti kroner     
20 Kronen  tyve kroner     
Geldscheine  pengesedler     
50 Kronen  halvtreds / femti kroner     
100 Kronen  hundrede kroner     
200 Kronen  to hundrede kroner     
500 Kronen  fem hundrede kroner     
1000 Kronen  tusind kroner