Speisen und Getränke
| Deutsch | Dänisch | Aussprache | Bemerkung |
| Speisen und Getränke | mad og drikke | ||
| Gaststätte | restaurant | ||
| Speisesaal | spisesal | ||
| Selbstbedienung | selvbetjening | ||
| Speisekarte | spisekort | ||
| Getränkekarte | vinkort | ||
| Herr Ober | tjener | ||
| Fräulein | frøken | ||
| Ich möchte zahlen | Jeg vil gerne betale | ||
| Ich möchte gerne einen Tisch bestellen... | Jeg vil gerne reservere et bord... | ||
| ...für ... Personen... | ... til ... personer ... | ||
| ... auf den Namen ... | ... på navnet ... | ||
| ... für (Samstag Abend) | ... på (lørdag aften) | ||
| Ich hätte gerne etwas zu trinken. | Jeg vil gerne drikke noget | ||
| Wir möchten essen | vi vil gerne spise | ||
| warm | varmt | ||
| kalt | koldt | ||
| Diät | diæt | ||
| Was kannst Du empfehlen? | Hvad kan du anbefale? | ||
| Bring (gib / sag) mir bitte ... | Vær så venlig at bringe (give / sige) mig |
Speisen
| Deutsch | Dänisch | Aussprache | Bemerkung |
| Frühstück | morgenmad | ||
| Mittagessen | middagsmad | ||
| Abendessen | aftensmad | ||
| Imbiss | forfriskning | ||
| belegtes Brot | smørrebrød | ||
| Vorspeise | forret | ||
| Hauptgericht | hovedret | ||
| Dessert | dessert | ||
| Gemüsesuppe | grøntsagssuppe | ||
| Fleisch | kød | ||
| Braten | sted | ||
| Kalbsbraten | kalvesteg | ||
| Schweinebraten | flæskesteg | ||
| Rinderbraten | oksesteg | ||
| Hammelbraten | bedesteg | ||
| Schmorbraten | grydesteg | ||
| Filetsteak | mørbrad | ||
| Leber | lever | ||
| Niere | nyre | ||
| Beefsteak | bøf | ||
| Bratwurst | medisterpølse | ||
| Fleischklöße | kødboller | ||
| Wurst / Würstchen | pølse / pølser | ||
| Salamiwurst | spegepølse | ||
| Petri Heil | knæk og bræk | ||
| Fisch | fisk | ||
| Salzwasserfische | saltvandfisk | ||
| Süßwasserfische | ferskvandfisk | ||
| Meerforelle | havørred | ||
| Hering | sild | ||
| Dorsch | torsk | ||
| Scholle | rødspætte | ||
| Makrele | makrel | ||
| Seeteufel | havtaske | ||
| Steinbutt | pighvar | ||
| Flunder | skrubbe | ||
| Aal | ål | ||
| Bachforelle | bækørred | ||
| Hecht | gedde | ||
| Lachs | laks | ||
| Barsch | aborre | ||
| Karpfen | karpe | ||
| Zander | sandart | ||
| Austern | osters | ||
| Krebse | krebs | ||
| Krabben | rejer | ||
| Hummer | hummer | ||
| Geflügel | fjerkræ | ||
| Wild | vildt | ||
| Gänsebraten | gåsesteg | ||
| Entenbraten | andesteg | ||
| Putenbraten | kalkunsteg | ||
| Hasenbraten | hasesteg | ||
| Rehbraten | dyresteg | ||
| Brust | bryst | ||
| Keule | køjle | ||
| Eier | æg | ||
| Rührei | røræg | ||
| Spiegelei | spejlæg | ||
| gekochte Eier | kogte æg | ||
| Salzkartoffel | kogte kartoffler | ||
| Bratkartoffeln | brasede kartoffler | ||
| Kartoffelgratin | flødekartoffler | ||
| Pommes | pommes | ||
| Kartoffelbrei | kartoffelmos | ||
| Besteck | bestik | ||
| Löffel | ske | ||
| Messer | kniv | ||
| Gabel | gaffel | ||
| Teller | tallerken | ||
| Tasse | kop | ||
| Glas | glas | ||
| Flasche | flaske | ||
| durchgebraten | gennemstegt | ||
| gekocht | kogt | ||
| geräuchert | røget | ||
| roh | rå | ||
| fett | fedt | ||
| mager | mager | ||
| mit | med | ||
| ohne | uden | ||
| und | og |