|
Unterkunft
|
logi
|
|
|
|
Quartier
|
kvarter
|
|
|
|
Ferienhaus
|
feriehus
|
|
|
|
Zimmer
|
værelse
|
|
|
|
Zimmervermittlung
|
værelseanvisning
|
|
|
|
Zimmer frei / belegt
|
værelse fri / optaget
|
|
|
|
Hotel
|
hotel
|
|
|
|
Restaurant
|
restaurant
|
|
|
|
Pension
|
pensionat
|
|
|
|
Gasthof
|
kro
|
|
|
|
Jugendherberge
|
vandrehjem
|
|
|
|
Kennst Du ein gutes Hotel?
|
Kender du et godt hotel?
|
|
|
|
ein besseres hotel
|
et bedre hotel?
|
|
|
|
ein preiswerteres Hotel
|
et billigere hotel?
|
|
|
|
Hast Du ein (Doppel-) Zimmer frei?
|
Har du et (dobbelt-) værelse
|
|
|
|
Hast Du noch ein Ferienhaus frei?
|
Har du nok et ledigt feriehus?
|
|
|
|
Kennst Du jemanden, der noch eines hat?
|
Kender du en, der har et?
|
|
|
|
für (eine Nacht) ...Tage / ...Wochen
|
for (en nat) ... dage / ...uger
|
|
|
|
Wieviel kostet das Zimmer / Ferienhaus?
|
Hvad koster værelset / feriehuset?
|
|
|
|
Hast Du ein billigeres Zimmer / Haus?
|
Har du et billigere værelse / hus?
|
|
|
|
mit / ohne Frühstück
|
med / uden morgenmad
|
|
|
|
Halbpension
|
hlavpension
|
|
|
|
mit / ohne Vollpension
|
med / uden fuldpension
|
|
|
|
Ist der Preis inklusive Bedienung?
|
er betjenigen iberegnet?
|
|
|
|
Welche Nebenkosten entstehen?
|
Hvilke ekstraavgifter bliver der?
|
|
|
|
Kann ich das Zimmer / Haus ansehen?
|
Kan jeg se på værelset / huset?
|
|
|
|
Wo finde ich die Schlüssel?
|
Hvor finder jeg nøglerne?
|
|
|
|
Ich reise morgen ( heute abend) ab.
|
Jeg rejser i morgen (i aften)
|
|
|
|
Ich möchte um .... Uhr geweckt werden.
|
Jeg vil gerne vækkes klokken ...
|
|
|
|
Einzelzimmer
|
enkeltværelse
|
|
|
|
Mit / ohne Bad
|
med / uden bad
|
|
|
|
Badezimmer
|
badeværelse
|
|
|
|
Küche
|
køkken
|
|
|
|
Wohnzimmer
|
stue
|
|
|
|
Kamin
|
pejs
|
|
|
|
Bett
|
seng
|
|
|
|
Badewanne
|
badekar, karbad
|
|
|
|
Whirlpool
|
spabad
|
|
|
|
Dusche
|
brusebad
|
|
|
|
Balkon
|
balkon
|
|
|
|
Heizung
|
varme
|
|
|
|
Garage
|
garage
|
|
|
|
Toilette
|
toilet
|
|
|
|
Damen / Herren
|
damer / herrer
|
|
|
|
frei / besetzt
|
fri / optaget
|
|
|
|
fließend Wasser
|
rindende vand
|
|
|
|
kalt / warm
|
koldt / varmt
|
|
|
|
Handtuch
|
håndklæde
|
|
|
|
Seife
|
sæbe
|
|
|
|
ein Bett / zwei Betten
|
en seng / to senge
|
|
|
|
Kopfkissen
|
hovedpude
|
|
|
|
Zudeck
|
dyne
|
|
|
|
Kleiderbügel
|
bøjler
|
|
|
|
Glühbirne
|
pære
|
|
|
|
Decke
|
tæppe
|
|
|
|
Stuhl
|
stol
|
|
|
|
Lampe
|
lampe
|
|
|
|
Licht
|
lys
|
|
|
|
Kühlschrank
|
køleskab
|
|
|
|
Herd
|
komfur
|
|
|
|
Schalter
|
kontakt
|
|
|
|
Steckdose / Stecker
|
stikkontakt / stik
|
|
|
|
Gefrierschrank
|
fryser
|
|
|
|
Waschmaschine
|
vaskemaskine
|
|
|
|
Spülmaschine
|
opvaskemaskine
|
|
|
|
Müllsack
|
affald sak
|
|
|
|
Kochtopf
|
gryde
|
|
|
|
Pfanne
|
pande
|
|
|
|
Bügeleisen
|
stryjerne
|
|
|
|
Wo ist der nächste Campingplatz?
|
Hvor er den nærmeste campingplads?
|
|
|
|
Bauernhof
|
bondegård
|
|
|
|
Landgut
|
herregård
|
|
|
|
Besitzer
|
ejer
|
|
|
|
Wo kann man einkaufen?
|
Hvor kan man købe ind?
|
|
|
|
Darf man hier zelten?
|
Må man sid telt op her?
|
|
|
|
Erlaubnis
|
tilladelse
|
|
|
|
Wo kann man zelten?
|
Hvor kan sid man telt op?
|
|
|
|
parken
|
perkere
|
|
|
|
Wohnwagen
|
campingvogn
|
|
|
|
Zelt
|
telt
|
|
|
|
Auto
|
bil
|
|
|
|
Campinggebühr
|
lejrpladsgebyr
|
|
|
|
Zeltgebühr
|
teltgebyr
|
|
|
|
Wo ist Trinkwasser / Toilette?
|
Hvor er der drikkevand / toilet?
|
|
|
|
Kann ich hier .... kaufen / leihen?
|
Kan jeg købe / låne .... her?
|
|
|
|
Wo kann man Fahrräder leihen?
|
Hvor kan man leje cykler?
|
|
|
|
Lampe
|
lampe
|
|
|
|
Hammer
|
hammer
|
|
|
|
Der Fernseher geht nicht
|
fjernsynet fungerer ikke
|
|
|
|
Die SATschüssel geht nicht
|
parabol fungerer ikke
|
|
|
|
Die Toilette geht nicht
|
toilettet fungerer ikke
|
|
|
|
Ich habe kein fließendes Wasser
|
Jeg har ikke noget rindende vand
|
|
|
|
Ich habe kein warmes Wasser
|
Jeg har ikke noget varmt vand
|
|
|
|
Die Toilette ist verstopft
|
toilettet er stoppet
|
|
|
|
Der Wasserhahn tropft
|
vandhanen drypper
|
|
|
|
Wo finde ich den Sicherungskasten?
|
Hvor finder jeg sikringskassen?
|
|
|
|
Stromzähler
|
strømmåleren
|
|
|
|
Ich finde den .... nicht.
|
Jeg finder ... ikke.
|
|
|